Transkription

Euro 1,50 pro angefangener Audiominute  (zzgl. 20 % MwSt.)

• Hier wird eine wörtliche Niederschrift erstellt, der transkribierte Text wird dadurch leicht lesbar, Füllwörter wie ahm, ähs, mhm, werden nicht festgehalten. 
• Es erfolgt eine leichte sprachliche Glättung (bei Fehlern der Grammatik oder falschen Artikeln)
• Wortwiederholungen, Bestätigungen des Gegenübers oder wiederholte Floskeln (wie „weißt du“), sowie Gespräche, die mit dem Interview nichts zu tun haben, werden nicht geschrieben.
• Es kommen keine Transkriptionsregeln zum Einsatz.
• Zwischen den Sprechern wird eine Leerzeile gesetzt. (keine Zeitmarken)
• Bei unverständlichen Wörtern wird allerdings ein Zeitcode gesetzt. 

1,90 pro angefangener Audiominute  (zzgl. 20 % MwSt.)

• Hier wird alles erfasst, auch Wortwiederholungen, Stottern, Einwände des Beteiligten, Pausen et cetera
• Sprachlich wird nichts geglättet, Grammatikfehler werden 1.1 übernommen.
• Wortabbrüche werden gekennzeichnet, Einwürfe, die mit dem Thema nichts zu tun haben oder Zurufe dritter Personen werden nicht festgehalten.
• Es kommen keine Transkriptionsregeln zum Einsatz.
• Zwischen den Sprechern wird eine Leerzeile gesetzt. (keine Zeitmarken)
• Bei unverständlichen Wörtern wird allerdings ein Zeitcode gesetzt. 
  

nach Kuckartz (Dresing Pehl)

Euro 2,-- pro angefangener Audiominute  (zzgl. 20 % MwSt.)

• Die Transkription wird ohne Verzögerungsworte erstellt, Stottern, Wortwiederholungen werden nicht festgehalten.
• Wörtliche Transkription, jedoch mit leichter Glättung. (Einwände dritter Personen oder themenfremde Gespräche werden nicht erfasst.
• Verständnissignale der nicht sprechenden Person werden nur erfasst, wenn sie das Gespräch unterbrechen.
• Längere Pausen werden mit (...) kenntlich gemacht.
• Betonte Wörter werden mit Großbuchstaben geschrieben oder auf Wunsch unterstrichen
• Emotionen wie lachen, räuspern, husten,  seufzen werden festgehalten.
• Nach jedem Sprecher erfolgt eine Leerzeile. Eine Zeitmarke wird jeweils am Ende gesetzt.

nach Kuckartz (Dresing Pehl)

2,70 Euro pro angefangener Audiominute  (zzgl. 20 % MwSt.)

• Die Transkription erfolgt wortwörtlich, Verzögerungsworte (äh, ne, hm, ah), Wortwiederholungen, abgebrochene Wörter, Stottern werden festgehalten. Jedoch erfolgt wie bei allen Niederschriften eine Anpassung an die deutsche Sprache. (z.B. das is = das ist). Einwände, die mit dem Thema nichts zu tun haben, wie Telefonate oder Getränkebestellungen werden nicht erfasst.
• Es erfolgt keine Anpassung oder Berichtigung von Artikeln oder Grammatik 
• Pausen werden je nach Länge wie folgend gekennzeichnet (.) (..) (...) (4) (5) usw.
• Betonte Wörter werden mit Großbuchstaben geschrieben (oder auf Wunsch unterstrichen)
• Alle emotionalen und nonverbalen Äußerungen wie lachen, husten, räuspern etc, werden festgehalten.
• Verständnisäußerungen der nicht sprechenden Person werden nur dann geschrieben, wenn sie den Redefluss der sprechenden Person unterbrechen.
• Gleichzeitiges Sprechen wird mit // gekennzeichnet
• Bei jedem Sprecherwechsel wird eine Zeitmarke gesetzt und eine Leerzeile eingefügt.

Euro 0,80  pro angefangener Audiominute  (zzgl. 20 % MwSt.)

• Ist eine verkürzte Verschriftung. 
• Hier wird die Datei nur ein Mal angehört und das Wesentliche dabei festgehalten. Es gibt keine Zusammenfassung in Sätze. 
• Keine Zeitmarken, Keine Pausen etc. 
• Durcheinandersprechen oder undeutliche Wörter werden hier nicht erfasst.
• Ist nur möglich für Einzelinterviews – Vorträge oder für Marktforschung als Protokollierung